Text and direction Rébecca Chaillon
Co-direction Céline Champinot
Assistant director (internship) Marie Delpit
With Yanis Boulahia, Hassan Gourniz, Loulie Houmed, Camille Léon-Fucien, Living Smile Vidya Nabila Mekkid, Julie Teuf
Set design Camille Riquier
Sound design Élisa Monteil
Video design and management Elisa Bernard
Light design Alexia Alexi
Costumes Solenne Capmas
General management (creation) Suzanne Péchenart
General and stage management (tour) Suzanne Péchenart, Marianne Joffre (alternately)
Light management Selma Yaker
Sound management Elisa Monteil, Justine Pommereau (alternately)
Administration, production Élise Bernard, Manon Crochemort and Amandine Loriol Production Direction & Development Mélanie Charreton / Bureau O.u.r.s.a M.I.n.o.r

Production : Compagnie Dans le ventre
Coproduction (in progress) : Théâtre Public de Montreuil - CDN, Théâtre National Wallonie-Bruxelles (BE), Wiener Festwochen (AT), Les Nuits de Fourvière - Lyon International Metropolis Festival, Comédie de Genève (CH), Dublin Theatre Festival (IE), TNBA - Théâtre National Bordeaux Aquitaine, Le Volcan - Scène nationale du Havre, La Criée - Théâtre National de Marseille, Carreau du Temple - cultural and sport institution of Paris, Le Maillon - Théâtre de Strasbourg - european stage, Théâtre Sorano - Scène conventionnée - Toulouse.
Coproduction supported by the cross-border program Interreg VI France-Wallonie- Vlaanderen - EMERGE : le Manège Maubeuge - Scène nationale transfrontalière, le phénix - Scène nationale de Valenciennes - Pôle Européen de Création, Théâtre de Namur (BE) and Kunstencentrum VierNulVier - Ghent (BE).

A project selected by the platform Prospero NEW, co-funded by Creative Europe programme of the European Union.

With the support of Théâtre Léo Ferré – Aulnoye-Aymeries and of Générateur – Gentilly.

The Compagnie Dans le ventre is supported by the French Ministry of Culture (DRAC Hauts-de-France).